SINARMERDEKA.CO-Serial televisi Korea Selatan ‘Can This Love Be Translated?’ tayang perdana di Netflix pada Jumat (16/1/2026). Serial ini ditulis oleh Hong Sisters dan disutradarai oleh Yoo Young-eun, dilansir dari Tudum by Netflix.
Serial drama ini menampilkan Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi, Choi Woo-sung, dan Lee Yi-dam.
Cerita serial ini berfokus pada hubungan unik antara seorang penerjemah multibahasa dan seorang aktris papan atas.
Joo Ho-jin, diperankan oleh Kim Seon-ho, adalah seorang penerjemah poliglot yang fasih berbahasa Korea, Inggris, Jepang, dan Italia. Dikenal sebagai “jenius linguistik”, Ho-jin selalu menekankan ketepatan dalam pekerjaan dan kehidupan pribadinya.
Namun, meski mahir dalam bahasa asing, Ho-jin dikenal kaku secara emosional dan tidak fasih dalam “bahasa cinta”. Ho-jin pertama kali bertemu Cha Mu-hee, diperankan Go Youn-jung, di Jepang saat Mu-hee masih menjadi aktris yang belum dikenal.
Setelah itu, Mu-hee meraih popularitas global melalui perannya sebagai Do Ra-mi dalam sebuah film zombie hit. Mereka kembali dipertemukan saat sebuah wawancara bergengsi, di mana Ho-jin bertugas sebagai penerjemah.
Seiring popularitas Mu-hee meningkat, ia mengikuti acara kencan reality show Romantic Trip. Dalam acara tersebut, ia melakukan perjalanan internasional bersama aktor Jepang Hiro Kurosawa, yang diperankan Sota Fukushi.
Ho-jin dipekerjakan sebagai penerjemah mereka, namun kepribadiannya yang kaku sering bentrok dengan sifat Mu-hee, memicu berbagai kesalahpahaman.
Selama produksi, Ho-jin mulai mengalami keterikatan emosional yang mendalam terhadap Mu-hee, memaksa dirinya menghadapi perasaan yang sulit diterjemahkan.
Selain itu, Choi Woo-sung berperan sebagai Kim Yong-woo, manajer Mu-hee yang setia. Sementara itu, Lee Yi-dam memerankan Shin Ji-seon, produser yang diakui atas kemampuan luar biasanya.
Serial ini menggabungkan kisah asmara, ketegangan emosional, dan dunia hiburan internasional. Serial drama ini diharapkan menjadi tontonan menarik bagi
